> Si j'essaie :
> irw >tmp/lirc : je relis impec la fifo
> irw |awk '{print $0}' >/tmp/lirc : rien ne ressort sur la fifo
Essaie de jouer avec la command stdbuf, par exemple (non testé):
stdbuf -i0 -o0 -e0 irw |awk '{print $0}' >/tmp/lirc
Par ailleurs, si ton awk est en réalité gawk ou mawk, ca fait une différence, dans ce cas http://www.perkin.org.uk/posts/how-to-fix-stdio-buffering.html pourra t'aider.
@+, JD.