Re: Problème de français lors du démarrage (disque chiffré LUKS/cryptsetup)

[Christophe <tech@stuxnet.org>]

Hmm ...

La question que je me pose : est-ce grave à ce point ?
A ce stade du boot du système , je ne suis pas bien sur que les 
librairies gettext/i18n (permettant la traduction de libellés) soient 
chargées . d'où le soucis dont tu nous fait part.
C'est même sur que non : puisque ca doit être le noyau linux qui demande 
ca pour monter la partition.
De mon point de vue, tu peux attendre très longtemps une mise à jour 
pour avoir "Password" écrit "Mot de passe" ...

@+
Christophe.

Fabian Rodriguez a écrit :
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
>
>
> Bonjour,
>
> J'ai un système de test configuré avec le chiffrement de disque (full
> disk encryption) qui au démarrage demande, comme prévu, le mot de
> passe (en fait, la phrase de passe).
>
> Cependant, malgré avoir fait l'installation en demandant le français,
> le message au démarrage est demandé en anglais:
> http://pix.toile-libre.org/upload/original/1366332854.png
>
> Les messages d'erreur, s'il y en a, sont aussi en anglais. Cryptsetup
> n'a pas de versions plus récentes dans experimental, je crois que
> c'est ce paquet qui propose ces invites.
>
> Merci pour toute piste à ce sujet.
>
> F.
>
> - -- 
> Fabián Rodríguez
> http://fsf.magicfab.ca
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
> Comment: PGP/Mime available upon request
> Comment: Using GnuPG with undefined - http://www.enigmail.net/
>
> iEYEARECAAYFAlFwl5IACgkQfUcTXFrypNXNQQCeJilKfD/MC8ehRWsa772pV8um
> KS8AoLiovRDpOpDaO5K2muieAJ4IWQu8
> =07U0
> -----END PGP SIGNATURE-----