2012-05-30 16:51:01 +0200, Denis Mugnier:
dans le fichier inittab, en précisant respawn, le processus sera
redémarré à chaque fois qu'il s'arrêtera.
voir man inittab pour plus de précisions.
[...]
Le problem avec inittab, et la raison pour laquelle on ne trouve
plus de demarrage de service (a part getty) dans ce fichier est
que ca ne gere pas les dependances (tous les services sont
demarrés en meme temps des qu'on rentre dans le runlevel).
La solution est d'utiliser un autre "init" qui gere tout ca un peu
mieux (systemd, upstart...) ou d'utiliser une commande qui
monitore le service et le relance si besoin est.