On Sun, Dec 12, 2010 at 06:35:06PM +0100, manuk7 <manuk7@laposte.net> wrote a message of 46 lines which said: > *jabber (ejabberd est le nom d'un serveur) Tout à fait exact. ejabberd : un serveur. Jabber : le protocole. Même différence qu'entre Apache et HTTP. Le nom officiel du protocole est d'ailleurs désormais XMPP, normalisé dans le RFC 3920 <http://www.bortzmeyer.org/3920.html>