htaccess ne fonctionne pas

[Pierre <phdb2@laposte.net>]

Bonjour à tous,

J'essaie de filtrer des accès aux pages web via .htaccess mais je n'y 
parviens pas.
Environnement : Lenny 5.01
Web Directory ; /var/www (de base...)
pwd des pages : /data1/test
droits :  drwxr-xr-x  2 root root  4096 mai 18 14:39 test
Dans /var/www, j'ai fait un lien : ln -s /data1/test /var/www/test
Le fichier .htpasswd se trouve dans /var/ww/mdp.
Droits de mdp : drwx--x--x  2 root root 4096 mai 18 14:35 mdp
Droits de .htpasswd : -rw-r--r-- 1 root root   19 mai 18 14:35 .htpasswd
J'ai généré le contenu avec la commande htpasswd -c .htpasswd toto
Contenu de .htpasswd : toto:hqxrzecsjsx6E
Le fichier .htacces se situe dans le répertoire /data1/test
Droits : 4 -rw-r--r-- 1 root root  124 mai 18 14:39 .htaccess
Contenu :
 AuthName "Accès sécurisé"
 AuthUserFile /var/www/mdp/.htpasswd
 AuthGroupFile /dev/null
 AuthType Basic
 Require valid-user

Par acquit de conscience, j'ai regardé le ficher 
/etc/apache2/apache2.conf (httpd.conf à zéro) - je précise que je 
connais ou presque à Apache.
La ligne suivante figure et elle n'est pas "diésée" : AccessFileName 
.htaccess

Donc, à priori, cela me semblait propre...
Bah non! J'accède aux pages sans aucune identification.
Je suis un peu (beaucoup) paumé.

Merci d'avance