résultat bizarre de 'find ... -path ... -prune ...' dans une fonction dans .bashrc

[Antoine Y <r2rien@gmail.com>]

Bonsoir,

Je poste dans cette liste parce que j'utilisais cette fonction sous 
FreeBSD+tcsh et qu'après recherches, je ne comprends pas ce qui se passe 
sous debian+bash

J'utilise une fonction dans '.bashrc' basée sur 'find' et utilisant le 
paramètre '-prune' pour simplifier des recherches en excluant un 
répertoire (/mnt ou /media en tête).

Or l'exclusion du répertoire ne fonctionne pas lorsqu'on utilise la 
fonction alors que cela fonctionne en lançant directement 'find' en 
reprenant strictement la syntaxe utilisée dans la fonction (grâce à la 
sortie de 'echo "> $EXEC"'

function fprune {
   INFO="recherche [ $3 ] dans le repertoire [ $1 ] en excluant le 
repertoire [ $2 ]"
   EXEC="find $1 -path '$2' -type d -prune -o -name $3 -type f -print"
   echo "> $INFO"
   echo "> $EXEC"
   $EXEC
}

Par exemple : pour rechercher les fichiers nommés 'smart' dans le 
répertoire '/etc' en excluant le répertoire '/etc/default'
(après un 'su' pour être sûr que ce n'est pas un problème de droits)

* en utilisant la fonction, le répertoire '/etc/default' est parcouru:

# fprune /etc /etc/default smart*
> recherche [ smart* ] dans le repertoire [ /etc/ ] en excluant le 
repertoire [ /etc/default ]
> find /etc -path '/etc/default' -type d -prune -o -name smart* -type f 
-print
/etc/init.d/smartmontools
/etc/smartd.conf
/etc/default/smartmontools

* en utilisant find directement, le répertoire '/etc/default' est bien 
exclu :

# find /etc -path '/etc/default' -type d -prune -o -name smart* -type f 
-print
/etc/init.d/smartmontools
/etc/smartd.conf


quelq'un aurait-il une piste ou faut-il que je poste dans une liste 
orientée 'scripts' ?
merci d'avance