L'autre solution serait d'installer sur ton serveur Lenny le meme
paquet que celui installé sur tes etch. Ainsi, ton serveur est en
Lenny pour la partie systeme et la gestion de ta carte réseau, mais il
comporte un paquet etch.
Pour cela, tu peux ajouter la ligne etch dans ton fichier
sources.lists, puis, tu effectues l'installation :
aptitude install backupninja=version_etch
et ensuite, tu verrouilles cette version pour qu'elle ne soit pas mise
a jour automatiquement avec :
aptitude hold backupninja
Ca devrait resoudre ton probleme sans t'obliger à changer la version
stable_qui_marche_bien de tous tes serveurs pour une version backportée.
Plus tard, tu feras ta migration vers Lenny de tes serveurs un par un
en effectuant la meme manip, et, lorsqu'ils seront tous en lenny, tu
fera un unhold suivi d'un upgrade sur tous tes serveurs pour monter la
version en meme temps partout.
Fanfan