[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: probleme de langue

pascatgm a écrit :

luc schimpf a écrit :

Bonjour,
suite à une mise à jour de ma sid, toutes mes applis gtk ainsi que quelques autres et la console, sont passées en anglais, avec les problèmes que ça suppose pour la gestion des noms de fichiers.
J'ai vérifié que les pack de langue pour les applis concernées sont toujours installés, j'ai fait plusieurs "dpkg-reconfigure locales", mon /etc/environment contient bien LANG="fr_FR.UTF-8", j'ai essayé d'après une info de notre ami commun les commandes suivantes: 

export LANGUAGE=fr_FR.utf-8
export LC_ALL=fr_FR.utf-8
export LANG=fr_FR.utf-8
locale-gen fr_FR.utf-8
Rien n'y fait, je suis sous KDE et les applis kde sont les seules à être rester en français, openoffice, gimp, synaptic et autres sont tous en anglais les noms de fichiers comprenant des accents ne s'affichent plus correctement non plus.
Enfin, pour être complet, voilà les messages d'erreurs que je vois lors d'un apt-get upgrade : 

perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
        LANGUAGE = (unset),
        LC_ALL = (unset),
        LANG = "fr_FR"
    are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").
locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory 
locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory


...

manconv: can't set the locale; make sure $LC_* and $LANG are correct

Voilà, si quelqu'un peut m'aider à retrouver mes applis en français..

Merci
En regardant dans les archives de la liste j'ai retrouvé un fil dont je me souvenais vaguement : http://www.mail-archive.com/debian-user-french@lists.debian.org/msg101222.html As-tu des traces des paquets mis à jour juste avant l'apparition du problème ? A tout hasard : une réinstallation de locales ? Une vérification du fichier /etc/locale-gen ? 
P.
Malheureusement, je n'ai pas de trace des paquets mis à jour, d'autant moins que depuis, j'ai fais plusieurs maj espérant que ça résoudrait le problème.
J'ai vérifié /etc/locale.gen, en dehors du fait que les accents et autres symboles spéciaux ne s'affichent pas, il me semble correct.
J'ai également réinstaller locales mais ça n'a rien changé, j'avais vu le fil dont tu parle mais ça ne s'applique manifestement pas à moi ...
Entre temps, j'ai pu reconfigurer open office pour que l'interface soit en français mais je ne peux pas écrire les accents, ce qui est plutôt gênant pour un traitement de texte...
Comme tu le vois, avec Thunderbird, le problème ne se pose pas, mais c'est une installation dans mon home à partir du binaire trouvé sur le site de mozilla, pas à partir des paquets Debian, ceci expliquant sans doute cela...
Je joint mon /etc/locale.gen si quelqu'un y voit un défaut qui m'aurait échappé... 

Merci

Attachment: locale.gen
Description: GENbank data

Reply to: