Pb de localhost (avec mpd)

[giggz <giggzounet@gmail.com>]

Bonjour,

Suis en debian sid à jour. J'utilise mpd avec comme client ario et
ncmpc. Il est configuré avec la conf par défaut (port 6600 en localhost).

Qd j'ai une connection internet, je ne rencontre aucun pb avec mpd, le
daemon se lance et tout fonctionne correctement.

Par contre qd je n'ai pas de connection internet (pas de wifi, pas de
rj45), le daemon mpd refuse de se lancer avec :
Starting Music Player Daemon: mpdcan't lookup host "localhost" at line
43: Temporary failure in name resolution

Pourtant :
11:14 giggz@thor ~ % cat /etc/hosts
127.0.0.1 localhost localhost.localdomain thor

# The following lines are desirable for IPv6 capable hosts
# (added automatically by netbase upgrade)

fe00::0 ip6-localnet ip6-localnet
ff00::0 ip6-mcastprefix ip6-mcastprefix
ff02::1 ip6-allnodes ip6-allnodes
ff02::2 ip6-allrouters ip6-allrouters
ff02::3 ip6-allhosts ip6-allhosts

# The following lines are desirable for IPv6 capable hosts
# (added automatically by netbase upgrade)

::1 ip6-localhost ip6-loopback


11:14 giggz@thor ~ % ping localhost
PING localhost (127.0.0.1) 56(84) bytes of data.
64 bytes from localhost (127.0.0.1): icmp_seq=1 ttl=64 time=0.111 ms
64 bytes from localhost (127.0.0.1): icmp_seq=2 ttl=64 time=0.089 ms
64 bytes from localhost (127.0.0.1): icmp_seq=3 ttl=64 time=0.088 ms
64 bytes from localhost (127.0.0.1): icmp_seq=4 ttl=64 time=0.090 ms

Les services se rapportant à internet que j'ai sont : ifplugd,
wpasupplicant (sans c'est pareil...), firestarter pour le firewall.

Bref je ne sais que faire...si vous avez des idées.
Merci,
Guillaume