Re bonsoir,
Alors je vais me répondre à moi-même. Après une énième recherche on
the oueb, je suis tombé sur ce "tutoriel"
http://debian-facile.org/wiki/doku.php?id=logiciel:virtualbox qui
indique de créer le groupe usbfs, d'y ajouter son user puis de
rajouter cette ligne dans /etc/fstab :
none /proc/bus/usb usbfs devgid=500,devmode=664 0 0
Il faut cependant modifier devgid=500 par devgid=X X correspondant à
l'id rendu par
grep vboxusers /etc/group
Cependant, il m'a fallu également fallu modifier le répertoire
/proc/bus/usb avec /dev/bus/usb avant de faire un mount -a.
J'espère que le prochain boot ne m'apportera pas de déception.
Merci encore pour votre aide, à bientôt.