Peut-être en mettant "sarge" au lieu de "stable" dans sources.list puis
en relançant un apt-get update
Précision que je n'ai pas faite, en effet tout est "bon" dans le
sources.list :
/deb file:/var/cache/apt-build/repository apt-build main
deb http://mirrors.kernel.org/debian sarge main contrib
deb http://security.debian.org/ sarge/updates main
# Paquets Testing
deb http://ftp2.fr.debian.org/debian/ etch main
deb-src http://ftp2.fr.debian.org/debian/ etch main
deb http://security.debian.org/ etch/updates main