[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Debian French localisation team completes the translation of debconf screens

Quoting Gaëtan PERRIER (gaetan.perrier@free.fr):
> Salut,
> Tout d'abord, félicitation à tous pour ce travail titanesque.
> Mais je ne peux m'empêcher de penser qu'il est étrange de nous annoncer que debconf est complètement traduit en français par un message en anglais! Manifestement il reste un petit effort de traduction à fournir. ;-))))

First, congratulations to everybody for this giant work.

I just can't refrain thinking that it is strange to announce that
debconf is entirely translated to french with a mail written in
English. Apparently, one small bit translation effort has still to be

(apologies in advance to native English speakers for this probably
awful translation)

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Reply to: