Je te conseille la prochaine fois de te faire un live-cd grub avec tes entrées.
voici ce qu'il faut faire:
mkdir iso
mkdir -p iso/boot/grub
cp /usr/lib/grub/i386-pc/stage2_eltorito iso/boot/grub
cp /boot/grub/menu.lst iso/boot/grub/
mkisofs -R -b boot/grub/stage2_eltorito -no-emul-boot -boot-load-size 4
-boot-info-table -o grub.iso iso
tu graves cette image de cd et tu boot dessus pour remettre grub.