problème postfix et sasl

[ARMAND Jean-Michel <ange.noir@free.fr>]

Bonjour, voila j'administre un serveur postfix qui gère plusieurs MX de
nom de domaine different. Je voulais mettre en place une
authentification par sasl pour le smtp.

j'utilise postfix 2.2.9-1  et  libsasl2
2.1.19-1.9

mon fichier main.cf : 

alias_maps = hash:/etc/aliases
alias_database = hash:/etc/aliases
myorigin = /etc/mailname

myhostname = smtp.NomDomainePrincipal.com
mydestination = NomDomainePrincipal.com, localhost


virtual_alias_domains = NomDomaine1.com , NomDomaine2.com
virtual_alias_maps = hash:/etc/postfix/virtual

mynetworks_style = host

mynetworks = 127.0.0.0/8

smtpd_sasl_auth_enable = yes

smtpd_sasl_local_domain = $myhostname
broken_sasl_auth_clients = yes
smtpd_sasl_security_options = noanonymous

smtpd_recipient_restrictions = permit_mynetworks,
permit_sasl_authenticated, reject_unauth_destination
smtpd_helo_restrictions = reject_invalid_hostname

mailbox_command = procmail -a "$EXTENSION"
mailbox_size_limit = 0
recipient_delimiter = +

mon fichier master.conf ( une partie ) 

smtp      inet  n       -       -       -       -       smtpd
#submission inet n      -       -       -       -       smtpd
#       -o smtpd_etrn_restrictions=reject
#       -o smtpd_client_restrictions=permit_sasl_authenticated,reject
smtps    inet  n       -       -       -       -       smtpd
   -o smtpd_tls_wrappermode=yes -o smtpd_sasl_auth_enable=yes
#submission inet n      -       -       -       -       smtpd
#  -o smtpd_etrn_restrictions=reject
#  -o smtpd_enforce_tls=yes -o smtpd_sasl_auth_enable=yes

mon fichier : /etc/default/saslauthd

START=yes
MECHANISMS="pam shadow sasldb"


ensuite pour smtpd.conf j'ai essayé plusieurs chose 

Ceci : 
pwcheck_method: auxprop
auxprop_plugin: sasldb
mech_list: plain login


me donne le resultat suivant dans les logs :
Apr 13 18:08:47 ik61065 postfix/smtpd[9027]: warning: SASL
authentication problem: unable to open Berkeley db /etc/sasldb2: No such
file or directory
Apr 13 18:08:47 ik61065 postfix/smtpd[9027]: warning: SASL
authentication problem: unable to open Berkeley db /etc/sasldb2: No such
file or directory
Apr 13 18:08:47 ik61065 postfix/smtpd[9027]: warning: SASL
authentication failure: Password verification failed
Apr 13 18:08:47 ik61065 postfix/smtpd[9027]: warning:
unknown[212.234.120.98]: SASL PLAIN authentication failed


alors que le fichier existe et que les droits sont bons. 


Ceci : 
pwcheck_method: saslauthd
mech_list: plain login

me donne le resultat suivant dans les logs :

Apr 13 17:31:34 ik61065 postfix/smtpd[8576]: warning: SASL
authentication failure: cannot connect to saslauthd server: No such file
or directory
Apr 13 17:31:34 ik61065 postfix/smtpd[8576]: warning: SASL
authentication failure: Password verification failed
Apr 13 17:31:34 ik61065 postfix/smtpd[8576]: warning:
unknown[212.234.120.98]: SASL PLAIN authentication failed

Ceci : 
pwcheck_method: sasldb
mech_list: plain login 

tout comme ceci : 
pwcheck_method: pam
mech_list: plain login 

me donnent : 

Apr 13 17:07:15 postfix/smtpd[7656]: warning: SASL authentication
problem: unknown password verifier
Apr 13 17:07:15 postfix/smtpd[7656]: warning: SASL authentication
failure: Password verification failed
Apr 13 17:07:15 postfix/smtpd[7656]: warning: unknown[212.234.120.98]:
SASL PLAIN authentication failed


J'avoue être plus qu'un petit peu perdu, est ce que quelqu'un aurait une
réponse à me donner ? ou un début de réponse ? 

D'avance Merci, 

Jean-Michel