[mysql] serveur mysqld ne démarre pas (sous debian testing)

[laborde stephane <steph@slaborde.net>]

Salut,

J'ai des problèmes avec mysqld sur une debian etch (testing). Je 
voudrais utiliser MySQL...
Lorsque je tente de lancer le serveur mysqld (en root), voici ce que 
j'obtiens :

hajime:~# /etc/init.d/mysql start
Starting MySQL database server: mysqld...failed.
        Please take a look at the syslog.
/usr/bin/mysqladmin: connect to server at 'localhost' failed
error: 'Can't connect to local MySQL server through socket 
'/var/run/mysqld/mysqld.sock' (2)'
Check that mysqld is running and that the socket: 
'/var/run/mysqld/mysqld.sock' exists!
hajime:~#


NB: hajime, est le nom de la machine.

Le socket '/var/run/mysqld/mysqld.sock' n'existe pas. Comme le message 
d'erreur me le suggère, je jète un oeil à syslog et voila ce que je 
trouve dans /var/log/syslog :

Jan  5 22:05:37 localhost mysqld_safe[2059]: started
Jan  5 22:05:37 localhost mysqld[2063]: 060105 22:05:37 
/usr/sbin/mysqld: unknown variable 'old_passwords=1'
Jan  5 22:05:37 localhost mysqld[2063]:
Jan  5 22:05:37 localhost mysqld_safe[2065]: ended
Jan  5 22:05:43 localhost /etc/init.d/mysql[2128]: 0 processes alive and 
'/usr/bin/mysqladmin --defaults-file=/etc/mysql/debian.cnf ping' resulted in
Jan  5 22:05:43 localhost /etc/init.d/mysql[2128]: 
^G/usr/bin/mysqladmin: connect to server at 'localhost' failed
Jan  5 22:05:43 localhost /etc/init.d/mysql[2128]: error: 'Can't connect 
to local MySQL server through socket '/var/run/mysqld/mysqld.sock' (2)'
Jan  5 22:05:43 localhost /etc/init.d/mysql[2128]: Check that mysqld is 
running and that the socket: '/var/run/mysqld/mysqld.sock' exists!
Jan  5 22:05:43 localhost /etc/init.d/mysql[2128]:

Je sais pas trop quoi faire pour résoudre ce problème... :/
Quelqu'un voit une solution ?

--
a+
stephane.