Merci pour toutes vos réponses, je pense que mailx se fait un peu vieux alors je suis passé à mutt qui fonctionne correctement et m'affiche bien tous mes accents. Merci pour toutes vos réponses :) !