Compilation de courier-imap avec qmail

[Thierry LAMOUREUX <tlamoureux@x-prime.com>]

Bonjour,

Je suis en train d'essayer de compiler courier-imap pour fonctionner 
avec qmail et vpopmail.

A la compilation, j'ai des erreurs concernant perl :

> /home/webadmin/courier-0.47/courier/filters/perlfilter/xsinit.c:15: 
> undefined reference to `Perl_newXS'
> perlfilter.o: In function `perlfilter':
> /home/webadmin/courier-0.47/courier/filters/perlfilter/perlfilter.c:43: 
> undefined reference to `perl_alloc'
> /home/webadmin/courier-0.47/courier/filters/perlfilter/perlfilter.c:48: 
> undefined reference to `perl_construct'
> /home/webadmin/courier-0.47/courier/filters/perlfilter/perlfilter.c:50: 
> undefined reference to `perl_parse'
> /home/webadmin/courier-0.47/courier/filters/perlfilter/perlfilter.c:52: 
> undefined reference to `perl_run'
> /home/webadmin/courier-0.47/courier/filters/perlfilter/perlfilter.c:68: 
> undefined reference to `Perl_push_scope'
> /home/webadmin/courier-0.47/courier/filters/perlfilter/perlfilter.c:69: 
> undefined reference to `Perl_save_int'
> /home/webadmin/courier-0.47/courier/filters/perlfilter/perlfilter.c:71: 
> undefined reference to `Perl_call_argv'
> /home/webadmin/courier-0.47/courier/filters/perlfilter/perlfilter.c:91: 
> undefined reference to `Perl_pop_scope'
> /home/webadmin/courier-0.47/courier/filters/perlfilter/perlfilter.c:94: 
> undefined reference to `Perl_free_tmps'
> /home/webadmin/courier-0.47/courier/filters/perlfilter/perlfilter.c:94: 
> undefined reference to `Perl_sv_2pv_flags'
> /home/webadmin/courier-0.47/courier/filters/perlfilter/perlfilter.c:94: 
> undefined reference to `Perl_sv_2bool'
> /home/webadmin/courier-0.47/courier/filters/perlfilter/perlfilter.c:101: 
> undefined reference to `perl_destruct'
> /home/webadmin/courier-0.47/courier/filters/perlfilter/perlfilter.c:102: 
> undefined reference to `perl_free'
> /usr/lib/perl/5.8/auto/DynaLoader/DynaLoader.a(DynaLoader.o): In 
> function `SaveError':
> DynaLoader.c:(.text+0x2c): undefined reference to `Perl_hv_fetch'
> DynaLoader.c:(.text+0x51): undefined reference to `Perl_vmess'
> DynaLoader.c:(.text+0x7a): undefined reference to `Perl_sv_setpvn'
> DynaLoader.c:(.text+0x96): undefined reference to `Perl_sv_2uv'
> DynaLoader.c:(.text+0xb0): undefined reference to `Perl_vmess'
> DynaLoader.c:(.text+0xc9): undefined reference to `Perl_sv_2pv_flags'
> DynaLoader.c:(.text+0xe0): undefined reference to `Perl_sv_setpvn'
> /usr/lib/perl/5.8/auto/DynaLoader/DynaLoader.a(DynaLoader.o): In 
> function `XS_DynaLoader_dl_load_file':
> DynaLoader.c:(.text+0x18d): undefined reference to `Perl_hv_fetch'
> DynaLoader.c:(.text+0x1d0): undefined reference to `Perl_sv_newmortal'
> DynaLoader.c:(.text+0x1f5): undefined reference to `Perl_sv_setiv'
> DynaLoader.c:(.text+0x229): undefined reference to `Perl_sv_2uv'
> DynaLoader.c:(.text+0x249): undefined reference to `Perl_sv_2pv_nolen'
> DynaLoader.c:(.text+0x279): undefined reference to `Perl_sv_2iv'
> DynaLoader.c:(.text+0x2c9): undefined reference to `Perl_croak'
> /usr/lib/perl/5.8/auto/DynaLoader/DynaLoader.a(DynaLoader.o): In 
> function `XS_DynaLoader_dl_unload_file':
> DynaLoader.c:(.text+0x371): undefined reference to `Perl_sv_setiv'
> DynaLoader.c:(.text+0x384): undefined reference to `Perl_mg_set'
> DynaLoader.c:(.text+0x3d5): undefined reference to `Perl_sv_newmortal'
> DynaLoader.c:(.text+0x3f6): undefined reference to `Perl_sv_2iv'
> DynaLoader.c:(.text+0x411): undefined reference to `Perl_croak'
> /usr/lib/perl/5.8/auto/DynaLoader/DynaLoader.a(DynaLoader.o): In 
> function `XS_DynaLoader_dl_find_symbol':
> DynaLoader.c:(.text+0x4aa): undefined reference to `Perl_sv_newmortal'
> DynaLoader.c:(.text+0x4cf): undefined reference to `Perl_sv_setiv'
> DynaLoader.c:(.text+0x4f9): undefined reference to `Perl_sv_2iv'
> DynaLoader.c:(.text+0x529): undefined reference to `Perl_sv_2pv_nolen'
> DynaLoader.c:(.text+0x576): undefined reference to `Perl_croak'
> /usr/lib/perl/5.8/auto/DynaLoader/DynaLoader.a(DynaLoader.o): In 
> function `XS_DynaLoader_dl_undef_symbols':
> DynaLoader.c:(.text+0x5d6): undefined reference to `Perl_croak'
> /usr/lib/perl/5.8/auto/DynaLoader/DynaLoader.a(DynaLoader.o): In 
> function `XS_DynaLoader_dl_install_xsub':
> DynaLoader.c:(.text+0x67a): undefined reference to `Perl_newXS'
> DynaLoader.c:(.text+0x686): undefined reference to `Perl_newRV'
> DynaLoader.c:(.text+0x692): undefined reference to `Perl_sv_2mortal'
> DynaLoader.c:(.text+0x6c9): undefined reference to `Perl_sv_2iv'
> DynaLoader.c:(.text+0x6e9): undefined reference to `Perl_sv_2pv_nolen'
> DynaLoader.c:(.text+0x709): undefined reference to `Perl_sv_2pv_nolen'
> DynaLoader.c:(.text+0x72a): undefined reference to `Perl_croak'
> /usr/lib/perl/5.8/auto/DynaLoader/DynaLoader.a(DynaLoader.o): In 
> function `XS_DynaLoader_dl_error':
> DynaLoader.c:(.text+0x7a2): undefined reference to `Perl_hv_fetch'
> DynaLoader.c:(.text+0x7c4): undefined reference to `Perl_sv_setpv'
> DynaLoader.c:(.text+0x7e5): undefined reference to `Perl_mg_set'
> DynaLoader.c:(.text+0x816): undefined reference to `Perl_sv_2uv'
> DynaLoader.c:(.text+0x825): undefined reference to `Perl_sv_newmortal'
> DynaLoader.c:(.text+0x840): undefined reference to `Perl_croak'
> /usr/lib/perl/5.8/auto/DynaLoader/DynaLoader.a(DynaLoader.o): In 
> function `boot_DynaLoader':
> DynaLoader.c:(.text+0x939): undefined reference to `Perl_newXS'
> DynaLoader.c:(.text+0x951): undefined reference to `Perl_newXS'
> DynaLoader.c:(.text+0x96c): undefined reference to `Perl_newXS'
> DynaLoader.c:(.text+0x984): undefined reference to `Perl_newXS'
> DynaLoader.c:(.text+0x99f): undefined reference to `Perl_newXS'
> /usr/lib/perl/5.8/auto/DynaLoader/DynaLoader.a(DynaLoader.o):DynaLoader.c:(.text+0x9b7): 
> more undefined references to `Perl_newXS' follow
> /usr/lib/perl/5.8/auto/DynaLoader/DynaLoader.a(DynaLoader.o): In 
> function `boot_DynaLoader':
> DynaLoader.c:(.text+0x9d5): undefined reference to `Perl_hv_fetch'
> DynaLoader.c:(.text+0x9e5): undefined reference to `Perl_newSV'
> DynaLoader.c:(.text+0xa04): undefined reference to `Perl_sv_setuv'
> DynaLoader.c:(.text+0xa19): undefined reference to `Perl_newSVpvn'
> DynaLoader.c:(.text+0xab5): undefined reference to `Perl_croak'
> DynaLoader.c:(.text+0xacc): undefined reference to `Perl_sv_2pv_flags'
> DynaLoader.c:(.text+0xaf7): undefined reference to `Perl_form'
> DynaLoader.c:(.text+0xb06): undefined reference to `Perl_get_sv'
> DynaLoader.c:(.text+0xb2f): undefined reference to `Perl_form'
> DynaLoader.c:(.text+0xb3e): undefined reference to `Perl_get_sv'
> DynaLoader.c:(.text+0xb5f): undefined reference to `Perl_sv_2pv_flags'
> collect2: ld returned 1 exit status

J'ai installé les libs perl classiques ainsi que les libs perl proposés 
par un utilisateur ayant déjà installé courier-imap sur une débian : 
rien n'a été changé.
Version de perl : 5.8.7
Version de courier-imap : 0.47

Merci par avance pour votre aide.

Thierry.