Alors pour les installer je sais pas trop mais il y à un article paru dans Linux Magasine (il y à quelques mois de ça déjà) qui explique comment fonctionne Hurd et comment l'installer. Pour FreeBSD pareil mais l'article remonte à l'année d'avant...Est-ce que, par hasard, tu aurais les numéros (ou les mois) de publication de ces articles ? Ca me permettrait de trouver plus rapidement...
En ce qui concerne Hurd, jette un oeil aux numéros des mois de mai et juin dernier je crois. Il y a eu deux articles consacrés à HURD. Je ne me souviens pas trop du premier - qui parle du noyau et de ses principes je crois, mais le second traite d'un exemple d'application propre au HURD (programmation d'un translateur).
Au besoin, je les ai chez moi, il faudrait que je pense à te sortir les numéros exacts.
David.