pybliographic

[Debian User <lfrancois-ophta@worldonline.fr>]

Bonsoir, 

J'ai une application qui déco#@{#[


$ pybliographic

shell-init: could not get current directory: getcwd: cannot access
parent directories: Aucun fichier ou répertoire de ce type
/usr/share/pybliographer/Pyblio/Config.py:49: GtkDeprecationWarning:
gtk.load_font is deprecated, use gtk.gdk.Font instead
  raise ValueError, \
This is Pybliographic 1.2.6.2 [Python 2.3.5, Gtk 2.6.4, PyGTK 2.6.1]
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/bin/pybliographer", line 166, in ?
    execfile (filename, user_global)
  File "/usr/share/pybliographer/pybliographic.py", line 44, in ?
    main.new_document ()
  File "/usr/share/pybliographer/Pyblio/GnomeUI/Pybliographic.py", line
55, in new_document
    doc = Document.Document (db)
  File "/usr/share/pybliographer/Pyblio/GnomeUI/Document.py", line 72,
in __init__
    self.index = Index.Index ()
  File "/usr/share/pybliographer/Pyblio/GnomeUI/Index.py", line 83, in
__init__
    w = Utils.config.get_int (k)
gobject.GError: Nom de clé ou de répertoire incorrect:
« /apps/pybliographic/columns/ » : Une clé/répertoire ne peut se
terminer avec une barre oblique (/)

1/ Comment est le nom exacte du le "résultat" de cette commande. C'est
un message d'erreur ou un log

2/ Comment faire pour que les caractères  et le A avec le ~ dessus
soient correctes

3/ Comme je voudrais envoyer ce message sur le forum de pybliographer
qui est en anglais je voudrais avoir ce log en anglais. Commment je peux
changer cela????


Merci beaucoup