Exactement le meme probleme sur un disque USB2 externe (sauf qu'il s'agit de 2 partitions vfat), une partoche se monte tres bien, appartient au user qui la monte, et l'autre invariablement root, alors que la ligne de montage dans /etc/fstab est strictement identique (sauf le device et le repertoire de mount bien sur ;) )