Re: ortografe
* Guillaume <bou.gui@wanadoo.fr> [2005-01-22 08:46] :
> Nicolas Roudninski a écrit :
> (couic...)
> >| > Je sais pas vous, mais moi, parfois, ça me gène beaucoup !
> >| ^^^^^^^^
> >| Cette formule est-elle grammaticalement correcte ?
> >
> Bonjour.
>
> La bienséance n'exigerait-elle pas que l'on dise :
> "Je ne sais pas vous, mais, moi, cela me gène beaucoup ?"
Et tant qu'à faire : "cela me gêne beaucoup". Les "gènes" sont ceux de
l'ADN uniquement. Et il faudrait aussi dire : "Je ne sais pas pour
vous". Enfin, cette construction n'est pas très correcte et appartient
plus à la langue parlée qu'à la langue écrite.
Concernant le problème initial, une règle assez simple à appliquer est
d'ignorer purement et simplement les messages contenant trop de fautes
d'orthographe (plus d'une par ligne par exemple) ;cela correspond au
paragraphe 3.3 du premier lien ci-dessous (une lecture bien utile).
Fred (pédant jusqu'au bout du vendredi + 1 jour)
--
Comment poser les questions de manière intelligente ?
http://www.gnurou.org/documents/smart-questions-fr.html
Comment signaler efficacement un bug ?
http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/bugs-fr.html
Reply to: