debian-menu et ion3

[Philippe Monroux <spam.monroux-listes@wanadoo.fr>]

Bonjour,

Je débute sous ion3 (super) et au lancement j'ai le message :

======================================================================
Unable to find 'debian-menu' on configuration file search path
======================================================================

Je  commence à  RTFM (très  bien fait  ce manuel  d'ailleurs)  et j'ai
regardé ds ~/.ion3/ion-menus.lua cette partie :

======================================================================
-- Auto-generated Debian menu definitions
if os.execute("test -x /usr/bin/update-menus") == 0 
   then
    if ioncore.is_i18n() 
     then
        include("debian-menu-i18n")
     else
        include("debian-menu")
    end
======================================================================

donc j'ai fait /usr/bin/update-menus et j'obtiens le msg :

======================================================================
In file "/etc/menu-methods//ion3-i18n", at  (or in the definition that
ends at) line 12: 

outputencoding="LOCALE"
             ^
Unknown identifier: "outputencoding"
/etc/menu-methods//ion3-i18n: Aborting
Update-menus[2349]: Script /etc/menu-methods//ion3-i18n returned error
status 1. 

In file "/etc/menu-methods//ion3", at  (or in the definition that ends
at) line 12: 
outputencoding="ISO-8859-1"
             ^
Unknown identifier: "outputencoding"
/etc/menu-methods//ion3: Aborting
Update-menus[2349]:  Script   /etc/menu-methods//ion3  returned  error
status 1. 
======================================================================

pourtant ça a l'air significatif outputencoding...Où ets l'erreur ? 

Merci


--
Philippe Monroux
Ile de la Reunion 
E 55.3 S 21.5