Je vois du fr et du fr_FR
Je pense que vous avez dû bricoler un peu vos locales.
le mieux est de mettre tout ça dans .bashrc
export LC_ALL=fr_FR
export LANG=fr_FR
(ou remplacer fr_FR par fr_FR@euro)
Il faut auparavant que ces locales aient été générées.
éditer le fichier /etc/locale.gen et y ajouter la ligne suivante si
elle n'y est pas déjà :
fr_FR@euro ISO-8859-15
Ensuite passer la commande (avec le compte root) :
locale-gen
Les export de locales doivent se trouver dans le .bashrc du compte
que vous utilisez (votre compte et le compte root), il faut se
déloguer et se reloguer pour que les valeurs soient mises à jour ou
passer la commande . .bashrc (ne pas oublier le premier point :
point espace .bashrc)
J-L