Zope 2.6.4

["Lemesre, Gregory" <Gregory.Lemesre@eads-telecom.com>]

Bonjour,

je viens d'installer zope 2.6.4 sur ma machine (je ne connais absolument pas ce produit). Lorsque je le démarre (/etc/init.d/zope start), j'ai le message :
"Starting Zope instance default...
 Waiting instances in late: default(0), done."

Lorsque je regarde les process : (ps -ef | grep zope)
root      1026     1  0 14:57 ?        00:00:00 /usr/bin/python2.2 /usr/lib/zope/z2.py --icp 9676 -W 9674 -m 9675 -l /var/log/zope/default/Z2.log --pid /var/run/zope/default/Z2.pid -f 8021 -p /var/lib/zope/cgi-bin/default -u zope -M /var/log/zope/default/Z2-detailed.log -z /usr/lib/zope -w 9673 INSTANCE_HOME=/var/lib/zope/instance/default SOFTWARE_HOME=/usr/lib/zope/lib/python
zope      1027  1026 50 14:57 ?        00:00:03 /usr/bin/python2.2 /usr/lib/zope/z2.py --icp 9676 -W 9674 -m 9675 -l /var/log/zope/default/Z2.log --pid /var/run/zope/default/Z2.pid -f 8021 -p /var/lib/zope/cgi-bin/default -u zope -M /var/log/zope/default/Z2-detailed.log -z /usr/lib/zope -w 9673 INSTANCE_HOME=/var/lib/zope/instance/default SOFTWARE_HOME=/usr/lib/zope/lib/python

Mais je n'arrive pas à obtenir l'interface d'administration à l'adresse : localhost:8080/manage (message : could not connect to host localhost:8080)

Quelqu'un pourrait il me donner une adresse expliquant simplement, pas à pas, le démarrage sous debian.

Merci d'avance.