--------------------------------------------------
Ce message ainsi que les éventuelles pièces jointes constituent une correspondance privée et confidentielle à l’attention exclusive du destinataire désigné ci-dessus. Si vous n’êtes pas le destinataire du présent message ou une personne susceptible de pouvoir le lui délivrer, il vous est signifié que toute divulgation, distribution ou copie de cette transmission est strictement interdite. Si vous avez reçu ce message par erreur, nous vous remercions d’en informer l’expéditeur par téléphone ou de lui retourner le présent message, puis d’effacer immédiatement ce message de votre système.
This e-mail and any attachments is a confidential correspondence intended only for use of the individual or entity named above. If you are not the intended recipient or the agent responsible for delivering the message to the intended recipient, you are hereby notified that any disclosure, distribution or copying of this communication is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please notify the sender by phone or by replying this message, and then delete this message from your system.