Wine: erreur keyboard layout

[Gael <gael.ranaivo-ravonison.nospam@int-evry.fr>]

Bonsoir,
j'ai un problème pour Wine, pour la plupart des applications j'ai 
l'erreur suivante:

fixme:keyboard:X11DRV_KEYBOARD_DetectLayout Your keyboard layout was not 
found!
Using closest match instead (French keyboard layout) for scancode mapping.
Please define your layout in dlls/x11drv/keyboard.c and submit them
to us for inclusion into future Wine releases.
See the Wine User Guide, chapter "Keyboard" for more information.

ça ne le fait pas pour toutes les applications (winzip marche...). 
Quelqu'un pourrait me dire
d'ou vient le problème?

Merci