probleme KERNEL

[REBERT Luc <luc.rebert@ifrance.com>]

Bonjour,
J ai un probleme a la compil du kernel :
Latitude:/hd/linux-2.4.23# make xconfig
rm -f include/asm
( cd include ; ln -sf asm-i386 asm)
make -C scripts kconfig.tk
make[1]: Entering directory `/hd/linux-2.4.23/scripts'
gcc -Wall -Wstrict-prototypes -O2 -fomit-frame-pointer -c -o tkparse.o 
tkparse.c
gcc -Wall -Wstrict-prototypes -O2 -fomit-frame-pointer -c -o tkcond.o tkcond.c
gcc -Wall -Wstrict-prototypes -O2 -fomit-frame-pointer -c -o tkgen.o tkgen.c
gcc -o tkparse tkparse.o tkcond.o tkgen.o
cat header.tk >> ./kconfig.tk
./tkparse < ../arch/i386/config.in >> kconfig.tk
/bin/sh: line 1: ./tkparse: Permission non accordée
make[1]: *** [kconfig.tk] Erreur 126
make[1]: Leaving directory `/hd/linux-2.4.23/scripts'
make: *** [xconfig] Erreur 2

quelqu un aurait une id ?

un grand merci

@+

Burnkey