pppd_2.4.0-3

[bagbones@free.fr]

Bonjour,

je suis en train d'installer un modem Bewan adsl usb sur une Woody.
Dans un tutorial que j'ai trouvé :

http://www.trustonme.net/didactels/?rub=184

il est dit de mettre à jour pppd vers la version 2.4.0-3.
C'est ce que j'ai fait en passant par ce lien :
http://heanet.dl.sourceforge.net/sourceforge/speedtch/ppp_2.4.0-3_i386.deb

Mais lorsque je tape la commande pppd (suivit de n'importe quelle option)
cela me renvoit le message "illegal instruction".

j'utilise le noyau 2.4.21 compilé avec toutes les options indiquées dans le 
tutorial et le plugin "pppoatm.so" est bien présent.

Auriez-vous une solutions s'il vous plait ?

Merci...

Bagbones