Cela arrive quand il y a un lien "dur" ("hard link" en anglais) sur le fichier. Si c'est le cas, il faut supprimer tous les liens vers ce fichier avant que celui-ci soit complètement effacé du DD.Si ce n'est pas ça, je ne sais pas ...
et comment trouver ces "hard link" ?