ben je suis pas sur d'avoir compris... mais il me semble que tu parles de redirection..... ca marche avec toutes commandes avec une sortie ecran....Je me souviens avoir utilisé tar avec un "truc" qui permettait de rediriger les erreurs vers un fichier mais une lecture de la page de man et de info ne m'a pas éclairé.
exmple : ls > listececi va te crer un fichier nommé liste contenant le resultat de ls.... donc pour ton tar c'est pareil.....
voila, esperant avoir repondu a ta question... Obelix le Charollais -- +------------------------------+ | David CABATON alias Obelix | +------------------------------+ | | | cabaton_david@yahoo.fr | | | | Student in computer sciences | | | | GPG keys: 0x6BBB38E3 | | | +------------------------------+