apt-get update error

["philippe" <phil.gay@free.fr>]

Salut à toutes et tous

apres avoir installé une "woody" beta par voie de cdroms il y a quelque
temps, j'ai envie de passer en "sid" pour avoir accès à des applications ne
figurant pas sur la première ...
Pas le choix pour le moyen à utiliser : connexion modem RTC ( Pas vraiment
rapide, mais juste pour quelques applis, ce doit-être suppotable ...)

Mais apt -get update, apres avoir telechargé les "Packages files " n' arrive
pas à lire ces fichiers et affiche:
    "Reading Packages Lists ....Error
    E: Dynamic MMap ran out of room
    E: Error occured while processing xmgr (New Version2)
    E: Problem with Merge
list
/var/lib/apt/lists/ftp.fr.debian.org._debian_lists_sid_main_binary-i386_Pack
ages
    E: The Packages lists or status file could'nt be parsed or opened

Merci d'avance pour votre aide ...

Phil