RAV AntiVirus scan results / Vysledky antivirovej kontroly
(english translation follows bellow)
Tento e-mail bol vygenerovany postovym serverom zoznam.sk a sluzi ako varovanie,
ze e-mail odoslany debian-user-french@lists.debian.org pre matus.horvath@zoznam.sk je infikovany virusom Win32/Sobig.F@mm.
Skontrolujte si ZDARMA svoj pocitac na http://www.rav.sk a
kontaktujte spravcu Vasej siete pre dalsie infomacie.
Pokial ste odosielatelom Vy:
----------------------------
Kontrolovany E-mail bol podla hlaviciek odoslany z Vasej e-mailovej adresy.
Toto moze znamenat, ze Vas pocitac je zavireny, alebo pocitac niekoho, kto
ma Vasu adresu vo svojom adresari bol zavireny.
Pokial ste prijemcom spravy:
----------------------------
Kontaktujte odosielatela. Pravdepodobne zatial netusi, ze ma problem s virusmi.
Skontrolujte si ZDARMA svoj pocitac na http://www.rav.sk !
-----------------------
This e-mail is generated by the zoznam.sk mail server to warn you that the e-mail
sent by debian-user-french@lists.debian.org to matus.horvath@zoznam.sk is infected with virus: Win32/Sobig.F@mm.
Please contact your system administrator for further information.
If you are the sender:
-------------------
The scanned e-mail has your address in the <From> header field. Either your
computer is infected or someone's computer having your e-mail address in
the address book has been infected.
(Please note that some viruses are sending e-mails directly from your computer.
Our advise is to check your computer using an up-to-date antivirus product).
If you are the receiver:
---------------------
Please contact the sender: very probably he/she doesn't know he/she has a computer virus.
Akcie prevedene s infikovanymi subormi:
Actions taken for the infected files:
-------------------------------------
Subor (part0003:document_9446.pif) pripojeny k e-mailu (predmet spravy: Your details), ktory Vam poslal debian-user-french@lists.debian.org
na adresu matus.horvath@zoznam.sk je infikovany virusom: Win32/Sobig.F@mm.
The file (part0003:document_9446.pif) attached to mail (with subject:Your details) sent by debian-user-french@lists.debian.org to matus.horvath@zoznam.sk
is infected with virus: Win32/Sobig.F@mm.
Nemozem vyliecit tento subor / Cannot clean this file.
E-mail vobec nebol doruceny, pretoze obsahoval nebezpecny kod.
The mail was silently discarded because it contained dangerous code.
------------------------
Kopia hlaviciek e-mailu (copy of the e-mail header):
Received: from info.elf.stuba.sk ([147.175.111.14] verified)
by be1.mail.zoznam.sk (CommuniGate Pro SMTP 4.1.1)
with ESMTP id 39460358 for Matus.Horvath@zoznam.sk; Tue, 19 Aug 2003 16:04:46 +0200
Received: from decef.elf.stuba.sk (root@decef.elf.stuba.sk [147.175.111.11])
by info.elf.stuba.sk (8.11.6/8.11.6) with ESMTP id h7JE4gO47907
for <Matus.Horvath@zoznam.sk>; Tue, 19 Aug 2003 16:04:42 +0200 (CEST)
Received: from elf.stuba.sk (aladin.elf.stuba.sk [147.175.111.17])
by decef.elf.stuba.sk (8.11.1/8.11.1) with ESMTP id h7JE5lC35449
for <horvathm@decef.elf.stuba.sk>; Tue, 19 Aug 2003 16:05:47 +0200 (CEST)
Received: from HOME (mail.netspace.sk [62.168.76.10])
by elf.stuba.sk (8.11.6/8.11.6) with ESMTP id h7JE4WC06125
for <horvathm@decef.elf.stuba.sk>; Tue, 19 Aug 2003 16:04:33 +0200 (MET DST)
Scan engine 8.11 for i386.
Last update: Tue, 19 Aug 2003 09:32:18 +02
Scanning for 81518 malwares (viruses, trojans and worms).
Reply to: