Re: Man en français
Salut,
Le samedi 24 mai 2003 à 16:11 +0100, Yves Rutschle a écrit :
> On Sat, May 24, 2003 at 04:26:28PM +0200, David CABATON wrote:
> > heu je crois q j'ai le meme pbl du coup..... le man de man est en
> > anglais !!!!,???? mais G des pages en FR...
> >
> > je comprends plus... ???
>
> Explication simple:
> Le man de man n'est pas traduit en français! :-)
>
> dpkg -L manpages-fr
> pour savoir quelles sont les pages traduites...
C'est beaucoup plus compliqué que ça.
Le paquet manpages-fr contient les pages de manuel traduites en français
qui sont présentes dans le paquet manpage (anglais)
Nous(traducteur + Denis Barbier responsable du paquet) essyons de faire
intégrer les pages de man directement dans les paquets.
Ainsi, on évite les problèmes de conflits.
Pour lire une page de man en français, il suffit de définir la variable
d'environnement LANG
Pour le faire à tous les coup, il suffit de faire en root :
echo "LANG=french" >> /etc/environnement
a+
--
Pierre Machard
<pmachard@tuxfamily.org> TuxFamily.org
<pmachard@techmag.net> techmag.info
+33(0)668 178 365 http://migus.tuxfamily.org/gpg.txt
GPG: 1024D/23706F87 : B906 A53F 84E0 49B6 6CF7 82C2 B3A0 2D66 2370 6F87
Reply to: