ports "mal" utilisés

[Pierre Crescenzo <Pierre@crescenzo.nom.fr>]

Bonjour à tous,

Sur une machine woody, tiger me signale ceci :
# Checking services from /etc/services.
--WARN-- [inet003f] The port for service afs3-fileserver is assigned to service ircd-dalnet. 
--WARN-- [inet003f] The port for service afs3-fileserver is assigned to service ircd-dalnet. 
--WARN-- [inet003f] The port for service ircd-dalnet is assigned to service afs3-fileserver. 
--WARN-- [inet003f] The port for service ircd-dalnet is assigned to service afs3-fileserver. 

Dans mon fichier /etc/services, ces deux services sont marqués comme
utilisant le port 7000. Est-ce une erreur ? Si oui, comment la corriger
? Sinon, pourquoi tiger s'en inquiète-t-il ?

Merci.

PS : J'ai trouvé une question similaire dans les archives de la liste
debian-security, mais sans réponse.

[CITATION ALÉATOIRE : Il est petit, sans âge, chauve et s'il ne boit pas
 trois litres de chianti par jour, la rougeur de son pif provient d'un
 direct du droit très récent. San-Antonio]

-- 
        Pierre Crescenzo
                mailto:Pierre@crescenzo.nom.fr
                http://www.crescenzo.nom.fr/