Bonsoir,Tu as tres certainement un pb avec la configuration du langage par default de ton environnement :
$ locale
LANG=fr
LC_CTYPE="fr_FR"
LC_NUMERIC="fr_FR"
LC_TIME="fr_FR"
LC_COLLATE="fr_FR"
LC_MONETARY="fr_FR"
LC_MESSAGES="fr_FR"
LC_PAPER="fr_FR"
LC_NAME="fr_FR"
LC_ADDRESS="fr_FR"
LC_TELEPHONE="fr_FR"
LC_MEASUREMENT="fr_FR"
LC_IDENTIFICATION="fr_FR"
LC_ALL=fr_FR
(Si tu as LANG=C etc... tu est en environnement POSIX/anglais).
Pour modifier l'environnement il faut :
- generer les locales pour le francais :
* apt-get install locales
* modifier /etc/locale.gen et ajouter le support du français, par
* exemple en ajoutant les lignes suivantes :
fr_FR ISO-8859-1
fr_FR.UTF-8 UTF-8
fr_FR@euro ISO-8859-15
* lancer la generation des locales avec /usr/sbin/locale-gen
- les activer pour tes utilisateurs :
export LANG=fr
export LC_ALL=fr_FR
dans /etc/environnement ou dans un fichier de ressource du shell utiliser
Sinon le paquet language-env s'occupe de tous ca pour toi.
De memoire, il y a une entree ds la Faq française qui explique comme ca
marche et la doc de N. Sabouret est interressante aussi.
http://www.limsi.fr/Individu/nico/debian/debian-french.html/ Fab moon a écrit:
pour resume les reponses pour la solution avec dpkg-reconfigure locales en choisissant fr@euro : deja fait je vien de refaire histoire de voir pareil! pour ce qui est de relance /usr/lib/openoffice/program/setup est faire repair, ca change rien! pour ce qui est de virer le paquet openoffice.org-l10n-en :ba la ca demare plus " abandon" pour ce qui est de $LANG=fr oowriter: ca marche mais, je peut pas me contenter de cette solution le pc est utilise par des neophites et ils sont plusieurs en plus! :) si kelkun a une idee ? merci za+ moon