> Quelqu'un sait-il pourquoi apt-cache search ne trouve rien si on n'est
> pas en root (et ne donne pas d'erreur non plus).
Merci Georges de m'avoir mis sur le chemin de la victoire :
charles@pc-1035-a:~$ strace -f -F -e trace=open apt-cache search dyndns
(...)
open("/etc/apt/sources.list", O_RDONLY|O_LARGEFILE) = -1 EACCES (Permission denied)
(...)
pc-1035-a:~# chmod 644 /etc/apt/sources.list
et ça marche !!
Charles