problème perl avec apt

[Bouddha <bouddha@candiulb.be>]

salut,

Chaque fois que j'utilise apt (-get, -cache, etc...), il me fait un message 
qui ne bloque en rien la commande et tout s'exécute correctement mais je me 
dis que ca peut être la source de problèmes.
Voici le message :

perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
        LANGUAGE = (unset),
        LC_ALL = (unset),
        LANG = "fr_FR.UTF-8"
    are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").

Où puis-je donc compléter ces informations manquantes (Language et LC_ALL 
(??)) ?
Merci d'avance
Michaël