Re: Menu Debian

[Dominique Cazeaux <dominique.cazeaux@laposte.net>]

On Wed, Jul 17, 2002 at 12:02:31PM +0200, STOJICEVIC Edi EXPSIA wrote:
> Salut,
> 
> Je voudrais savoir s'il existe des commandes, des fichiers, des 
> paquets qui gère le menu Debian ? 
> J'utilise fluxbox comme window manager qui est un dérivé de 
> blackbox ...
> 
> Si quelqu'un à une piste à m'indiquer ...
> 
> A+
> 
> --
> Use Debian GNU/Linux "Woody"
> http://www.debianworld.org

-- 

man update-menus, c'est bien, mais pas suffisant, bien  étudier  la  doc
complète.

les entrées de menu sont par défaut dans /usr/lib/menu.

Les entrées de /etc/menu sont ajoutée localement pour ajouter, modifier,
ou supprimer certaines entrées par défaut

Supprimer tout  ce  qui  fait  référence  aux  menus  dans  les  comptes
utilisateurs, ça  peut  perturber  le  fonctionnement  de  update-menus.
(Problèmes avec icewm-gnome notamment).

/etc/menu-methods contient des scripts qui sont appelés par update-menus
pour façonner les menus de chaque client concerné.

/etc/translate_menus, ne sert pas à traduire les menus mais à _déplacer_
une entrée d'une section à l'autre. Pour traduire les menus, essayer  de
faire   un   fichier    menu-message.mo    et    placer    l'instruction
``repeat_lang="LOCALE"'' dans chaque script de menu-methods.

update-menu n'aime pas les entrées trop longues, attention  lors  de  la
traduction (par exemple traduire  window  manager  par  gestionnaire  de
fenêtre peut poser quelques problèmes à certains wm).

Sur les 34 wm que j'ai installés , seul le menu de twm ne fonctionne pas
complètement, pour une raison que je n'ai pas encore découverte.

KDE et phluid supportent mal la francisation.

Le restant (dont fluxbox)  présentent  des  menus  debian  parfaits  (en
français).
-- 

Dominique Cazeaux


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-french-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org