Il y a eu un message dans la mailing list xemacs-beta (voir xemacs.org), si je me souviens bien ca arrive quand les serveurs dns ne fonctionnent pas, tu peux essayer de faire un export DISPLAY=127.0.0.1:0.0 Alain