Probleme avec exim

[Maltey UPS <Francois.Maltey@enst-bretagne.fr>]

Bonjour,

J'ai installé une distribution debian 2.2r0 à la place d'une vieille debian 
de 2ans1/2. A cette occasion je cherche a configurer proprement la sortie 
des mails avec exim et je n'arrive pas à le faire. 
Ce n'est pas faute d'avoir cherché sur Google ! 
mais je m'embrouille en anglais avec les machines locales, distantes et co. 

Ma connecition a internet se fait par modem tout bete.

Mon pc perso est sialors, mon compte est francois.
Je veux sortir sur la machine anatole où mon compte est maltey
               dans le domaine enst-bretagne.fr
               et mon adresse est francois.maltey@enst-bretagne.fr

Que faire ? je ne sais pas quoi répondre à eximconf. (mis a part le mode 2)
Je ne vois pas comment traduire francois en francois.maltey 
et remplacer @sialors par @enst-bretagne et l'envoyer à anatole.

Voila. 

Francois qui precise qu'il est heberge a l'adresse ci-dessus SANS
         appartenir ni aux enseignants de cette ecole, ni aux eleves...

Un grand merci a ceux qui peuvent me depanner.


qualify_domain = ??
local_domains  = ??
local_domains_include_host = true
local_domains_include_host_literals = true

never_users = root
host_lookup = *
host_accept_relay = localhost
trusted_users = mail
smtp_verify = false
gecos_pattern = ^([^,:]*)
gecos_name = $1

smtp_accept_queue_per_connection = 100
freeze_tell_mailmaster = true
received_header_text = "Received: \
         ${if def:sender_rcvhost {from ${sender_rcvhost}\n\t}\
         {${if def:sender_ident {from ${sender_ident} }}\
         ${if def:sender_helo_name {(helo=${sender_helo_name})\n\t}}}}\
         by ${primary_hostname} \
         ${if def:received_protocol {with ${received_protocol}}} \
         (Exim ${version_number} #${compile_number} (Debian))\n\t\
         id ${message_id}\
         ${if def:received_for {\n\tfor <$received_for>}}"
end

local_delivery:
  driver = appendfile
  group = mail
  mode = 0660
  mode_fail_narrower = false
  envelope_to_add = true
  file = /var/spool/mail/${local_part}

address_pipe:
  driver = pipe
  return_output
address_file:
  driver = appendfile
address_directory:
  driver = appendfile
  no_from_hack
  prefix = ""
  suffix = ""
userforward:
  driver = forwardfile
  file_transport = address_file
  pipe_transport = address_pipe
  reply_transport = address_reply
  no_verify
  check_ancestor
  file = .forward
  modemask = 002
  filter
localuser:
  driver = localuser
  transport = local_delivery

end

smarthost:
  driver = domainlist
  transport = remote_smtp
  route_list = "* anatole bydns_a"
end
*                      *           F,2h,15m; G,16h,2h,1.5; F,4d,8h
end

*@anatole    ${lookup{$1}lsearch{/etc/email-addresses}\
                                                {$value}fail} bcfrF