il semblerait que l'apm ait changé entre le 2.4.9 et .10 avec un portable dell, apm -S ne fonctionne plus ...