Re: [Debian]:mutt: Konsole zu X-Unterschiede

[Frank Barknecht <barknech@ph-cip.uni-koeln.de>]

Gerhard Kugler hat gesagt: // Gerhard Kugler wrote:

> angeregt durch Tips von der Liste habe ich nun mutt auf der Konsole ganz in
> Deutsch (Menü usw). Aber unter X bleibt alles in Englisch. Wie kommt das?

Ich tippe mal, dass du die Umgebungsvariablen auf de_DE nicht global gesetzt
hast, sondern nur in .bash_profile und mutt in einer Nicht-Login-Shell
startest. Probier mal in einem Xterm: 

export LANG=de_DE; mutt

Mutt sollte dann eigentlich auf deutsch sein.
Schnelle Abhilfe: export LANG=de_DE auch in die ~/.bashrc schreiben. 
-- 
                                                 __    __
 Frank Barknecht       ____ ______   ____ __ trip\ \  / /wire ______
                      / __// __  /__/ __// // __  \ \/ /  __ \\  ___\	
                     / /  / ____/  / /  / // ____// /\ \\  ___\\____ \	
                    /_/  /_____/  /_/  /_//_____// /  \ \\_____\\_____\
                                                /_/    \_\ 
------------------------------------------------
Um sich aus der Liste auszutragen schicken Sie
bitte eine E-Mail an majordomo@jfl.de die im Body
"unsubscribe debian-user-de <deine emailadresse>"
enthaelt.
Bei Problemen bitte eine Mail an: Jan.Otto@jfl.de
------------------------------------------------
Anzahl der eingetragenen Mitglieder:     695