[Debian]: zu dumm fuer fetchmail?
Hallo hilfreiches Volk!
Mein Versuch, fetchmail einzurichten, ist offensichtlich nicht von
Erfolg gekrönt.
Ich habe - wie in einigen HOWTOs angegeben - /root/.fetchmailrc
angelegt und die eximconfig-Prozedur durchgeleiert.
In /etc/ppp/ip-up.d habe ich ein provisorisches shell-script angelegt,
das einfach fetchmail -vka ausführt, welches folgendes ausspuckt:
fetchmail: 4.6.4 querying mail.wolfsburg.de (protocol POP3) at Wed Apr 28 18:33:27 1999
fetchmail: 3 messages for zabel at mail.wolfsburg.de (8382 octets).
[... - POP3-Messages]
fetchmail: reading message 1 of 3 (4587 octets)
fetchmail: SMTP< 220 pii233 ESMTP Exim 2.05 #1 Wed, 28 Apr 1999 18:33:31 +0200
fetchmail: SMTP> EHLO localhost
fetchmail: SMTP< 250-pii233 Hello root at localhost [127.0.0.1]
fetchmail: SMTP< 250-SIZE
fetchmail: SMTP< 250-PIPELINING
fetchmail: SMTP< 250 HELP
fetchmail: SMTP> MAIL FROM:<sender@woherauchimmerim.net> SIZE=4587
fetchmail: SMTP< 250 <sender@woherauchimmerim.net> is syntactically correct
fetchmail: SMTP> RCPT TO:<lesath@localhost>
fetchmail: SMTP< 550 relaying to <lesath@localhost> prohibited by administrator
fetchmail: SMTP listener doesn't like recipient address `lesath@localhost'
fetchmail: SMTP> RCPT TO:<lesath@localhost>
fetchmail: SMTP< 550 relaying to <lesath@localhost> prohibited by administrator
fetchmail: can't even send to lesath!
fetchmail: SMTP> RSET
fetchmail: SMTP< 250 Reset OK
fetchmail: POP3> QUIT
fetchmail: POP3< CUSTOM ENTITIES
fetchmail: SMTP transaction error while fetching from mail.wolfsburg.de
fetchmail: Query status=10
fetchmail: SMTP> QUIT
fetchmail: SMTP< 221 pii233 closing connection
fetchmail: normal termination, status 10
Liegt das Problem darin, daß ich zuhause "lesath", beim Mailserver aber "zabel"
heiße? Hoffentlich kann mich jemand aufklären, wo ich da nachlässig konfiguriert habe.
grusz
Philipp
Reply to: