Hi
My name is Claudio and I'm a translator volunteer in the Debian Handbook project, that it have the goal to do a better book about Debian as possible.
However, in its structure is possible to build versions in HTML, ePub and PDF, where this last have problems when trying to build in any language.
The problem is the same for any language. In at point of build, returns this error.
$ dblatex -c dblatex/librement.conf -V -D debian-handbook.xml
Text configuration files are deprecated. Use the XML format instead
Build the book set list...
xsltproc -o doclist.txt --xinclude --xincludestyle doclist.xsl /home/claudio/git/debian-ha
ndbook/tmp/pt-BR/xml/debian-handbook.xml
Build the listings...
xsltproc -o listings.xml --xinclude --xincludestyle --param current.dir '/home/claudio/git
/debian-handbook/tmp/pt-BR/xml' /usr/share/dblatex/xsl/common/mklistings.xsl /home/claudio
/git/debian-handbook/tmp/pt-BR/xml/debian-handbook.xml
xsltproc -o debian-handbook.rtex --xinclude --xincludestyle --param listings.xml '/tmp/tmp
wt7x1rmm/listings.xml' --param current.dir '/home/claudio/git/debian-handbook/tmp/pt-BR/xm
l' /tmp/tmpwt7x1rmm/custom.xsl /home/claudio/git/debian-handbook/tmp/pt-BR/xml/debian-hand
book.xml
Cannot convert 'images/cover.jpg' to png
Build debian-handbook.pdf
built-in module xetex registered
no support found for ifthen
no support found for ifxetex
no support found for fontspec
no support found for xltxtra
no support found for fontenc
no support found for ucs
no support found for inputenc
no support found for fancybox
built-in module makeidx registered
no support found for babel
no support found for cmap
no support found for geometry
no support found for librement
building additional files...
checking if compiling is necessary...
the output file doesn't exist
xelatex -interaction=batchmode debian-handbook.tex
xelatex failed
debian-handbook.tex:6317: FancyVerb Error:
debian-handbook.tex:6317: leading text: ...oredelim={**[is][\itshape]{<i>}{</i>}},]
debian-handbook.tex:7843: FancyVerb Error:
debian-handbook.tex:7843: leading text: ...oredelim={**[is][\itshape]{<i>}{</i>}},]
debian-handbook.tex:9741: FancyVerb Error:
debian-handbook.tex:9741: leading text: ...oredelim={**[is][\itshape]{<i>}{</i>}},]
debian-handbook.tex:16522: FancyVerb Error:
debian-handbook.tex:16522: leading text: ...redelim={**[is][\itshape]{<i>}{</i>}},]
Unexpected error occured
Traceback (most recent call last):
File "/usr/lib/python3/dist-packages/dbtexmf/core/dbtex.py", line 758, in main
run.compile()
File "/usr/lib/python3/dist-packages/dbtexmf/core/dbtex.py", line 366, in compile
donefiles = self._compile()
File "/usr/lib/python3/dist-packages/dbtexmf/core/dbtex.py", line 440, in _compile
self.make_bin()
File "/usr/lib/python3/dist-packages/dbtexmf/core/dbtex.py", line 349, in make_bin
self.runtex.compile(d.texfile, d.binfile, self.format,
File "/usr/lib/python3/dist-packages/dbtexmf/dblatex/runtex.py", line 122, in compile
self.texer.compile(texfile)
File "/usr/lib/python3/dist-packages/dbtexmf/dblatex/grubber/texbuilder.py", line 102, i
n compile
raise OSError("%s compilation failed" % self.tex.program)
OSError: xelatex compilation failed
Error: xelatex compilation failed
Traceback (most recent call last):
File "/usr/lib/python3/dist-packages/dbtexmf/core/dbtex.py", line 758, in main
run.compile()
File "/usr/lib/python3/dist-packages/dbtexmf/core/dbtex.py", line 366, in compile
donefiles = self._compile()
File "/usr/lib/python3/dist-packages/dbtexmf/core/dbtex.py", line 440, in _compile
self.make_bin()
File "/usr/lib/python3/dist-packages/dbtexmf/core/dbtex.py", line 349, in make_bin
self.runtex.compile(d.texfile, d.binfile, self.format,
File "/usr/lib/python3/dist-packages/dbtexmf/dblatex/runtex.py", line 122, in compile
self.texer.compile(texfile)
File "/usr/lib/python3/dist-packages/dbtexmf/dblatex/grubber/texbuilder.py", line 102, i
n compile
raise OSError("%s compilation failed" % self.tex.program)
OSError: xelatex compilation failed
This "FAncyVerb Error..." was impossible to find on Google. And since we don't have people that understand more deeply about Text in our list, I'm asking for help here.
The bug is issued in our gitlab project at Salsa[1].
Please, if you can help, reply for all. I'm not subscribed in this list.
Since now, thanks in advance for any help.
Regards,
Claudio Ferreira