On 26.09.07 Junichi Uekawa (dancer@netfort.gr.jp) wrote: Hi Junichi, https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=444084 > Japanese text usually does not use space inside sentences (space is > not a delimiter). tex4ht seems to insert spaces after 'you-on' > (small-letters: "ゃゅょっャュョッ") > Eitan asked many years ago: <quote> Can you place on the web the following files, and provide a pointer to their locations. 1. A COMPLETE MINIMAL MINIATURE source latex file exhibiting the problem 2. The dvi file produced by platex, before being processed by dvi2dvi 3. The dvi file produced by dvi2dvi 4. A pdf or postscript output of the file </quote> 1. Did you find the to to provide the information? 2. Is the problem still visible? Many thanks! Hilmar > The original tex formatting is as follows: > 「ところで，Debian Weekly News (DWN)は読んでいますか？Debian 界隈でおきていることについて書いているDebian Weekly News. 毎回読んでいるといろいろと分かって来ますが，一人で読んでいても，解説が少ないので，意味がわからないところもあるかも知れません．みんなでDWNを読んでみましょう．」 > > But it is rendered on HTML as: > 「ところで， Debian Weekly News (DWN) は読んでいますか？ Debian 界隈でおきていることについて書いて いる Debian Weekly News. 毎回読んでいるといろいろと分かっ て来ますが， 一人で読んでいても， 解説が少ないので， 意味がわからないところもあるかも知れません． みんなで DWN を読んでみま しょ う．」 > > A HTML snippet looks like (there is extra space in "</span> <span" after "っ") > class="dmjhira-10x-x-101">か</span><span > class="dmjhira-10x-x-101">っ</span> <span > class="dmjhira-10x-x-101">て</span><span >
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature