Bug#787759: dblatex: produces invalid title, section titles, headers for Russian with db2latex style

[Hilmar Preuße <hille42@web.de>]

On Thu, 04 Jun 2015 23:43:10 +0500 Lev Lamberov <l.lamberov@gmail.com>
wrote:

Hi,

> Further, I tried to play with dblatex options and discovered that
> changing --style=db2latex to --style=simple or --style=native
> resolves the problem. That is, title, sections titles, headers are
> correct with that style. Seems that's a bug in dblatex.
> 
At the first glance it looked like a problem in XeTeX, therefore the bug
is currently on texlive-xetex. However your first analysis seem to be
more correct. After replacing \usepackage[hyperlink]{db2latex} by
\usepackage[hyperlink]{dbsimple} the problem is gone and the following
warning in the LaTeX log vanishes:

LaTeX Font Warning: Some font shapes were not available, defaults
substituted.

BTW: the problem is not limited to russian.

Hilmar
-- 
http://www.hilmar-preusse.de.vu/   #206401 http://counter.li.org