Having them both registered in fontconfig and thus having to remember things like this does not sound like any added value:
And indeed with that no further installation is necessary, but you have to select the right font!!! TeXGyreSchola -> type1 version in .pfb TeX Gyre Schola -> otf version
- Fabian