I've just tweaked with pkg-tetex's version of commit-email.pl on svn.debian.org, and it appears not to be sending the commit messages to the debian-tetex-maint list. They're still going to alioth, though; I'm not quite sure what's up, so you may see a few little cosmetic commits until I figure it out. Julian