Bug#313837: marked as done (tetex-bin: [INTL:de] German PO file corrections)
Your message dated Tue, 20 Dec 2005 15:06:11 +0100
with message-id <868xufeucs.fsf@alhambra.kuesterei.ch>
and subject line tetex-bin: [INTL:de] German PO file corrections
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--------------------------------------
Received: (at maintonly) by bugs.debian.org; 14 Jun 2005 21:31:33 +0000
>From tux-master@web.de Tue Jun 14 14:31:32 2005
Return-path: <tux-master@web.de>
Received: from smtp06.web.de [217.72.192.224]
by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
id 1DiJ0O-0005Gu-00; Tue, 14 Jun 2005 14:31:32 -0700
Received: from [84.180.153.47] (helo=pluto.sol)
by smtp06.web.de with asmtp (TLSv1:DES-CBC3-SHA:168)
(WEB.DE 4.105 #291)
id 1DiIzt-0007Vk-00
for maintonly@bugs.debian.org; Tue, 14 Jun 2005 23:31:02 +0200
Received: from jens by pluto.sol with local (Exim 4.50)
id 1DiIyX-00007f-74; Tue, 14 Jun 2005 23:29:37 +0200
Date: Tue, 14 Jun 2005 23:29:37 +0200
From: Jens Seidel <jensseidel@users.sf.net>
To: maintonly@bugs.debian.org
Subject: tetex-bin: [INTL:de] German PO file corrections
Message-ID: <20050614212937.GA471@pluto>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed; boundary="EVF5PPMfhYS0aIcm"
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
User-Agent: Mutt/1.5.9i
Sender: tux-master@web.de
X-Sender: tux-master@web.de
Delivered-To: maintonly@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-8.0 required=4.0 tests=BAYES_00,HAS_PACKAGE
autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
X-Spam-Level:
--EVF5PPMfhYS0aIcm
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
Package: tetex-bin
Version: 2.0.2-30
Severity: minor
Tags: patch l10n
Hi,
attached you will find an update of the German PO file de.po.
Note that this is a semi automatic created mail which contains all issues I
found during checking most of Debians German PO files. This includes also
encoding but mostly typo fixes. Please contact upstream for non-native
Debian packages to incorporate the changes (even if Debians version is old)
since I noticed that the same errors are made again and again over all
packages.
Jens
--EVF5PPMfhYS0aIcm
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Disposition: attachment; filename="de.po.diff"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
--- de.po.gz.orig/tetex-bin_2.0.2-30_de.po 2005-06-11 16:42:51.000000000 +0200
+++ de.po.gz/tetex-bin_2.0.2-30_de.po 2005-06-13 18:20:02.000000000 +0200
@@ -171,7 +171,7 @@
"such access to members of one group."
msgstr ""
"Wenn sie diese Option akzeptieren, können alle Benutzer ls-R-Dateien "
-"verändern.Dies ist aus Sicherheitsgründen normalerweise keine gute Lösung; "
+"verändern. Dies ist aus Sicherheitsgründen normalerweise keine gute Lösung; "
"stattdessen sollten Sie den Schreibzugriff auf Mitglieder einer Gruppe "
"beschränken."
@@ -368,4 +368,4 @@
#~ "den metafont-Quellen erzeugt werden. Diese Dateien können in und /var/"
#~ "cache/fontsgespeichert werden, damit sie nicht jedesmal neu erzeugt "
#~ "werden müssen. ls-R-Dateien zeigen dem System, welche Dateien bereits "
-#~ "vorhanden sind,und wo."
+#~ "vorhanden sind, und wo."
--EVF5PPMfhYS0aIcm--
---------------------------------------
Received: (at 313837-done) by bugs.debian.org; 20 Dec 2005 14:05:28 +0000
>From frank@kuesterei.ch Tue Dec 20 06:05:28 2005
Return-path: <frank@kuesterei.ch>
Received: from idmailgate1.unizh.ch ([130.60.127.100])
by spohr.debian.org with esmtp (Exim 4.50)
id 1Eoi7L-0001hK-Sp
for 313837-done@bugs.debian.org; Tue, 20 Dec 2005 06:05:28 -0800
Received: from localhost ([130.60.169.159])
by idmailgate1.unizh.ch (8.13.1/8.13.1/SuSE Linux 0.7) with ESMTP id jBKE5Pxg029028;
Tue, 20 Dec 2005 15:05:25 +0100
Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=localhost.localdomain)
by localhost with esmtp (Exim 4.50)
id 1Eoi84-00045U-DT; Tue, 20 Dec 2005 15:06:12 +0100
To: Jens Seidel <jensseidel@users.sourceforge.net>
Cc: 313837-done@bugs.debian.org
Subject: Re: tetex-bin: [INTL:de] German PO file corrections
X-Attribution: fant
X-Ehrenamt: http://www.langau.de
In-Reply-To: <20050614212937.GA471@pluto> (Jens Seidel's message of "Tue, 14
Jun 2005 23:29:37 +0200")
References: <20050614212937.GA471@pluto>
From: =?iso-8859-1?q?Frank_K=FCster?= <frank@kuesterei.ch>
Date: Tue, 20 Dec 2005 15:06:11 +0100
Message-ID: <868xufeucs.fsf@alhambra.kuesterei.ch>
User-Agent: Gnus/5.1007 (Gnus v5.10.7) Emacs/21.4 (gnu/linux)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Virus-Scanned: by amavisd-new
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, hits=-3.0 required=4.0 tests=BAYES_00 autolearn=no
version=2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
Jens Seidel <jensseidel@users.sf.net> wrote:
> Package: tetex-bin
> Version: 2.0.2-30
> Severity: minor
> Tags: patch l10n
>
> Hi,
>
> attached you will find an update of the German PO file de.po.
>
> Note that this is a semi automatic created mail which contains all issues=
I
> found during checking most of Debians German PO files.=20
Thanks for your work on correcting po files. However, in unstable the
questions affected have been dropped or completely rewritten, so that
the patch does no longer help anything. If you run automated checks,
you'd better use the files from unstable.
Gru=DF, Frank
--=20
Frank K=FCster
Inst. f. Biochemie der Univ. Z=FCrich
Debian Developer
Reply to: