Bug#320405: marked as done (INTL:vi Vietnamese translation for tetex-bin)
Your message dated Tue, 20 Dec 2005 15:13:26 +0100
with message-id <863bkneu0p.fsf@alhambra.kuesterei.ch>
and subject line Translation outdated
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--------------------------------------
Received: (at submit) by bugs.debian.org; 29 Jul 2005 05:23:27 +0000
>From clytie@riverland.net.au Thu Jul 28 22:23:27 2005
Return-path: <clytie@riverland.net.au>
Received: from smtp1.adl2.internode.on.net [203.16.214.181]
by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.36 1 (Debian))
id 1DyNLC-00086I-00; Thu, 28 Jul 2005 22:23:26 -0700
Received: from [10.1.1.91] (ppp235-226.lns2.adl2.internode.on.net [203.122.235.226])
by smtp1.adl2.internode.on.net (8.12.9/8.12.9) with ESMTP id j6T5N9dt005725
for <submit@bugs.debian.org>; Fri, 29 Jul 2005 14:53:24 +0930 (CST)
Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v733)
To: Submit <submit@bugs.debian.org>
Message-Id: <EFFAB9BA-76A4-4F72-8B63-06F08A13192C@riverland.net.au>
Content-Type: multipart/mixed; boundary=Apple-Mail-16-425999345
From: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>
Subject: INTL:vi Vietnamese translation for tetex-bin
Date: Fri, 29 Jul 2005 14:53:23 +0930
X-Mailer: Apple Mail (2.733)
Delivered-To: submit@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, hits=-6.0 required=4.0 tests=BAYES_20,HAS_PACKAGE
autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
--Apple-Mail-16-425999345
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Type: text/plain;
charset=US-ASCII;
delsp=yes;
format=flowed
Package: tetex-bin
Version: 2.0.2-30
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
Please find attached the Vietnamese translation for debconf template:
tetex-bin
--Apple-Mail-16-425999345
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Type: application/x-gzip;
x-mac-type=477A6970;
x-unix-mode=0755;
name="tetex-bin_2.0.2-30.vi.po.gz"
Content-Disposition: attachment;
filename=tetex-bin_2.0.2-30.vi.po.gz
H4sICO+86UIAAHRldGV4LWJpbl8yLjAuMi0zMC52aS5wbwDNWv+LHMeV/91/RZ18oBWZ6dWuLFte
x5c4suUTJzk5R6fzgSHUdNdMd9Rd3a6unt3hODgTDhOCSUQ4QjDhLAsTFFlYiQwmO5gDjaP/Y+4v
ufelurt6plea2cQhP2h3NdP96tV7n/d5X6qeFzcTZbXMVKmENVKXqbRJrsU4N8Iqq46Go0QHzz0v
LufFzCST2IrH98T++fMXxRWjlPhhPraH0ihxJa90RO8OxFUd0ivpzCbwSBJFMk3Ft0P6/3dNMlUm
lToKtLKBrP5hQPLgjeeycpJE4swZ/KO0Bv868wOT/1iFdng1Gt5UpoQFDlrNxH5wPtgfXjj/rsZH
v39jeNko0mL4urTqACW/MNzbH+5fEHuXDi5c/Nb5vfP1w8O31TQpO89eHJ5/abj/sth74eDi3rfO
v+wEX5OlHd5w5snNwcZbc2/rSSUnanhDyezAt/i3JzrPQIlhmpT2u/ijDMq8MqEC+08USmER169e
f6Pd/l7Aal3OtVUaNJsVCo1yZHeLVCb6FRHG0pTKvlrZ8fBS91ncxViZ4Rs6zKNETw7EpVFi2SRp
ZWQ6vJKbrDwQuqD/lq/uvSL4z1d52XeGbyqtDFviWh5ekSH8OXsjSuAXKLcf7ONzzz0fiNdVGZqk
QIc89/yBCIJdqzLQ0ary4IXa3f8ClqgKAI8ajjNb2SQVNheysnkGrgzBwDMx4RWVcE8EoR5/p8XJ
64s/6ol4fH9VzuO5+Pr2cv4TYZfz39Ofv4bn7PL4Ti6MxBc8efj0rXjxhZ58ZwvtwSA3YtArSTvK
iaQUFj4PwehgOhHmepxMwIocXvQ0WOuGekcoPUm0KgMBol6rd13vGJ8GUUaFeZYpHakIjZPJW4rE
g5OrQhzm5pY4TGwscviQpA5BmFGoayQKGd4C/JVBa7Aby+MHhbAQQes2SBcfo4nc9+Hy+NNKxIvP
dCysqdB8i08yQFgO/5bH/8tWxSUD8U9xNYOPNJrxQRj3W33gXALLsBgbJ/CSFSmtGefwnG3emi7n
HyVisniUkDYg+E4o0mTxOy3eq6TG53BBXH47p702tmApGYYKnkX1YjBzXjCDzfJKlHFepZHQuRUK
oN2xUpSAQyzgclRZdFuiS6tkJDIIqfGMPIMuLgWovKtsCDocZeNdEBFEu0LqSIAlV8AaCIFAAmk1
2KPOmodJmqJkLUYKAlKG8H0FgDBidyrNbpqM3CqHarQf7nrO/qGswHAJ+evTQmj49UCDG/84w4/m
H2qhFx/P2C/3yVPgNnDK/IOKHvgpuH4NJgeiXM4fSHrpvxMUOv+cveyAY03OMbluAADZFECG+tyZ
9YetjeUMH8phgcWjQOAe8K8BLHv8lYPQOnbhkbvw48nD5fxu2AZ6hB8AjlCbPmPBq1vC5+qYQKIV
B+QtpQpRlQgkAKU6SkoCla8duQ7fyWBnRo0rTLkIOpDGuCNgZDLRVq7hphGTSV0hJQJc/jE/VFNl
BgLhB58xW6C4sSjzTBEPrJIA42gswcyVBoiWpBPHgR8EHn7eghCrxAiMSXTwW/AtRmyBQPk0FFFN
vn2+CNFlNl58Vr+/eAT/dZR8n+B1O+nB4pRICHAIr93NIdbhl15Hk7deIG5UM8AhcsMA1vk4IXL4
0opsOf+1RbjeZiLppQ/GlcUQsaQrYNrbNyeGZ4TQBhja3+9Je/Ark8VTsh4/EITjyVOSnpPi5TyH
/g4N8/NO2lYpr1Xdz3mesM1SHpFjrsEhsxKECwArysP8If7c9Id+BGEk/llZr2uFjZMeePsDQvBt
+LRoUDH//KQU2OOEU6fAtfW29NrWSc8z0ilznpOwnvbcF+tJz1uTuGqTdPeXz3YdeJwq2bU7Pynf
tRG7abrrgvZ02W6zZNfBTV+28/Ocp9aJac7lOJB2UprzpDwzy+VjP9i/yazWY/JvMql1ljs5p60y
wV8pfV245KevSI2Q5JmStZxAoCqTJSW2qSW6KC2HbzMrrOWt+l2GtjNFuvgK/pwt5+9jSMHWQ44w
n7dJ5jZ5q9UZO2mpZ5x+mKyyqrSo/0iJloFG2H9ThgENJBXcAGP4fCasAmOfpaItSkpYYUa8VhiA
M0ZCYfKJkVkpdo6iaTIQ8KMoBbg3OMcFflnTJE5NSgvrRMymHKuhDGO1y5guc1YhyomQ6+gDbYxq
lcXgAL2STMECZBwMClrCKm4Z6lR7GCdhvLb8gHZwGCuj/PBASny/8mzfgRxHzDr3WEPkEzoKXhzj
GxAelAy5aXzy8MkdJE/j0iv9GgH+KD4o+85/K9nSXTNOgyma8TL2gK1eCN1Wk/TJw4qZtKY/36RE
tRC3dTycsItsOf9VgtkYviUigEBs1ktzCi8PiqPFnZXCYMT5HHdOCnW0zRum/6TaKuYwg/flbmY/
mab5IfEegETJMklndVgiBlZCE2RZQmMbo66BcZEJaPo+ThMOE3gIpdIisZwqF+9E0ELpsjKKxUnL
gJ0oiwEzrlIqFko57izvoezyUwmJfYWoAezdKxyXeVwRLef/BQ76mEAGoOjhjvVc7Tku8qkoEJwS
+rmyZXtiWkZOAV/eTZjTGTwI4Q6796jUxAM+LOGrHHbAwbGO7A0AcrFJ1f9KAT4xeVXUpVx+qMn9
vVT8Vrx4lDEkNfZE5XL+Pwjkz6tVVVqjbcC4F/3a4TrWh0nYpG0Pb45bjQJlktAyvaGymcpGyhBO
c63chkAWExhsiTqNDBkVXsBuQEZTqS1iPR9TaAzgo4iEARJBlJPMohj/AGqDZk9CxRyoNJbHhGN+
Due0goiRhzORGssqrb89S5LPCu7hZVGYvDAJTSlzI7K8rHucDuKbWmGSUJUWO1AzTDp15ok+cE0D
wAZARN0scybVr67f1eRb36PExoH4+he4OsbFRxhAPytcdcLojhd3Ke5+l/HyeoLk+JvExYp2PJ07
+VwPUcgOhFnOf5lwxIDGqBY/1NDdDGKMPsmWx1+GtM2fuXKbnAQ72+kueA51wViBJe4WrhfCsIPo
S+E/usO7GwTLi3s1Nl8jvmRX1oBDZuN+pjdeLjdU1DF+Y+pNXLdx3dJqugnveyGDOIcYwYd5d+2u
LDdb7eaw6U4JqlRHjPJoVjPHevX8d9sRNxNlYzI2yTpo14EKIbKZMQPxJiEBEP9h0kKVuOzPrnVf
vNRFCp70NFyyGUpW9PqLI2SryuDp+hPDwXtMZlxeYn7HylOKSZ5HIomUJGorVViZxGJ/J8tcl6/4
s4N6LlCzOoorK4hgxFPJi/fQ+5ZFwQq2TmVonD3QC2Azl/RdQsdp0OIrcSuhUY5dzm9bMYVVqebI
XYLPQKRFGX7rXtMoQbDD8J2a5MlDMYU/Z17W34TN4aEvkg2g+9LFGhhXekYy9BPnEtT8UALGRBf5
LuiUN7hDZ0zrqde1a98IpFlpo5FDqzVWk/QqHXzIUhRGTZO8Kr2hKLVjbpBCD4uxyTNCeXcOVQtr
tAGovwXx0Hk31ynBOSrd2zRPVEdWaaxZxVlU5aw3SnR9zsAb57AkbDG8A8Z2H/TF/L7D6uaGE9cW
x6EYLT6ZEaB+07skuufD0EHGG2QuHtXZMkOCNc0QuFFpa0i18yAZ4UAWO+rCJFMqfMB2O+U5DPKe
3XRmjFienYWFz6BhXXmWGC65dlQwCQZifz+bZTI02POGeQZeaT5B9c+tjhQb2PRPeahW4dKmtZDB
gJt4bdmJjvB7AK9Kerp5SSQFTbvk8vjTmdiZBlEAT8KOYD+LL35kwQ+4iEFBjg1Wvkahj+fnXJ21
Nk6swbCBNy+9VHvzbZXlUyVy8MgOmjOWJhtX6Tke2JMl3tnb233HKL6ZUO662xeyVF7Ou8ZN8Wg5
/7kPvz/dg43i6BNwiOom5xr7nih1qxTYbgRToKZ9TPmiBJVCzU0RNz0EvD599QG1rAmPuEuhkSg0
TX/QOvA5fKimSteGooSY0AyJxqGBEFfpoZLiOp0JOonvnF+kihrl7kST9ygM+4NyOLmAb92AHl71
9QOaCFIe0t4e0dxuQNlOCjuZ75mWH1ByAgynXdKBAHnUdMaLP3hDE+4LUnQuTzjJ17KeP+J7FvBK
AXAnCcT//ecna6ck8OiXODXhaWpbZJPq6XL+AcSCvyeqA9JeyNFXeiJnnvK06CmConHCM4FOq24M
2pebuu06z2dSd0UogDjmzONmEt7C/9yOPbCE8d9YnWScRhN3pteRi1sfuKlhBCgxGV5UcR/EsyJW
mrFbSAvfap4qgiT4fJTiZNF1+DHETsoZux62nHAqt7qv9wgotmkVee7ijmsAGb8PmwlPtjy+X4kJ
uIcQRSN4zLdI7YH43sqkvkVZbTRvrgSg3YBEO8ZzKdHNakF67g4+BlTjOgvhiSUxhpKgZFkVRW6w
lKm3zfU6iAOjOSOKHXuY0zsTcIDUA3fTJ2VG0upQgIwYx85FPMMp87+BHmh4pwSOqt0WeRyYKW1F
wvoeSu24K0yrSPG9gdadsAAO88oMqdOInWvyHB/WokKZgwj2DtdpHkiHhtiCEP/hVoq8LJNR6gYs
buICm60vIvBWC6NKZaadEvSt3uML7ALWD1YoM7tJMoUitQcdlHAZPcK7SgwUBADPefUEpMNPnGs3
tAbif0XJ+K7YQTajN2nsQk3BhMYo98IBQQpQedehaeomv3+6h5x4nwqDj4i45u9X5/pwSPvwwGd5
s+9VsoGmf5STVTjqqNkPNbzv33CgzTER1w1UE18RCpjQcREGzc9F/AQEolMDcZOUJWrvHGetno3W
HE8tS9sXcEvgDUgbQ/rT0A2Cam9vZZrZyzOuhgTopLmMVOTxZGtgZylLTcwmLLEBYXrqtUFfBxHq
gj2DkX1aY11cpArzbKlSFVINkHHXUs9lsIDoD4HOZlb93bMfV+diYFCxWscONRuRhEApwYfxdh5Z
3zIH80nblXjf4FCaqBw0Z8JRjgdbxGEg7t0zUXFrMsQCiW+LqLaeefdMsA2vYCvhU8tTeaWUFTNF
17oeop9i2M+8EKE7HNTQW7oOWZdDVLM8vi9O3h71dn8zYdee93vs7t3CwbP1jh1von7emdmtuEIa
9TjGP43eTgVXjHjL11fa3HjTzz50MMqFNfaCsPJAXJN0s9aGgYglTbSc/pQcCR6YpgEimGPrV/lA
rDnCrTTdRXZTsXFydPL+vYBs6bZrEXfHwN304WNv18J5KuMRZ92oetZzaYNc7JJhkz5QQs1uq6er
7mzU1dr1YGwKkjWnpE2HoevOoaHx2Kj3KiwnQokXPWg4SLM+wgvCnS6FSZwhYqWy1pph/sfOhQI3
6rkzVnJDRrVVwjeTmsG0aq6R0DkMyPLkS26fmHbcYaVbpseL/sUJ20wFceZX9PdadVonT3nzsb47
ZE1TVTc4Tx7Klfl0Z5Vmjtk5SeRYZ6R50yM6e2w12NqXjtCNwlKU0Q4RI8Hqk0GdrxLN1SGdLFS2
AIeAhd39y0F9jSGh2z1//+/u8x/hiuiD/+jPaK7OocPzlAsxviVT4QD2D3h6sZz/MsMzqs9Fymx4
VJGf2sum1LL2H/73KLLZcGTvwou1fd7sMBAzIxbPmgloI2J0+1y7QnEaimw166XI5m4lXitjchzx
oY+7auaGDDUZCpZi6L7LYI062xP/wuSjVGXIgjriMwblX6OhY38QhlS81tq1ybC98FaTWG2k9WN6
xHwsjuCBrtlqZwfiJkRnPUXv0t4qoRJvTpbHXxa4MA4yvv4J9hGfZT0Le6s96LL21h46fWyxpdZC
iz/+ZiOrcdLJgbWqBsfV/wPi8UB4TjYAAA==
--Apple-Mail-16-425999345
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain;
charset=UTF-8;
delsp=yes;
format=flowed
translated and submitted by:
Clytie Siddall (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / =20
nh=C3=B3m Vi=E1=BB=87t h=C3=B3a ph=E1=BA=A7n m=E1=BB=81m t=E1=BB=B1 do)
--Apple-Mail-16-425999345--
---------------------------------------
Received: (at 320405-done) by bugs.debian.org; 20 Dec 2005 14:12:42 +0000
>From frank@kuesterei.ch Tue Dec 20 06:12:42 2005
Return-path: <frank@kuesterei.ch>
Received: from idmailgate1.unizh.ch ([130.60.127.100])
by spohr.debian.org with esmtp (Exim 4.50)
id 1EoiEM-0004cu-8E
for 320405-done@bugs.debian.org; Tue, 20 Dec 2005 06:12:42 -0800
Received: from localhost ([130.60.169.159])
by idmailgate1.unizh.ch (8.13.1/8.13.1/SuSE Linux 0.7) with ESMTP id jBKECew5032089
for <320405-done@bugs.debian.org>; Tue, 20 Dec 2005 15:12:40 +0100
Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=localhost.localdomain)
by localhost with esmtp (Exim 4.50)
id 1EoiF5-00046x-Gb
for 320405-done@bugs.debian.org; Tue, 20 Dec 2005 15:13:27 +0100
To: 320405-done@bugs.debian.org
Subject: Translation outdated
X-Attribution: fant
X-Ehrenamt: http://www.langau.de
From: =?iso-8859-1?q?Frank_K=FCster?= <frank@kuesterei.ch>
Date: Tue, 20 Dec 2005 15:13:26 +0100
Message-ID: <863bkneu0p.fsf@alhambra.kuesterei.ch>
User-Agent: Gnus/5.1007 (Gnus v5.10.7) Emacs/21.4 (gnu/linux)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Virus-Scanned: by amavisd-new
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, hits=-3.0 required=4.0 tests=BAYES_00 autolearn=no
version=2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
Hi Clytie,
unfortunately just before you submitted your translation in July we had
completely rewritten all templates for etch. Therefore we cannot use
your work and must apologize for not contacting for so long.
If you want to help us, there's still no Vietnamese translation for the
(now much shorter) templates of tetex-bin, nor for tex-common were most
of the questions went (although with completely other wording).
Regards, Frank
--=20
Frank K=FCster
Inst. f. Biochemie der Univ. Z=FCrich
Debian Developer
Reply to: